Otium cum dignitate - Pars Quinta

1) Habet enim praeteriti doloris secura recordatio delectationem. Cic. Epist. 5, 12, 4.

dolor, oris (m): dor; recordatio, onis (f): recordação; delectatio, onis (f): prazer; praeteritus, a, um: passado; securus, a, um: seguro, livre de perigos, em segurança.

2) Consuetudinis magna uis est. Cic. Tusc. 2, 17, 40.

consuetudo, udinis (f): costume, tradição; uis, uiris (f): força, poder; magnus, a, um: grande.

3) Quot homines tot sententiae. Ter. Phorm. 454.

homo, minis (m): homem; sententia, ae (f): pensamento, opinião; quot...tot...(termos correlacionados): quantos...tantos...

O verbo esse está implícito.

4) Nomen est omen. Prov.

nomen, minis (n): nome; omen, minis (n): presságio.

5) Carmina Epigraphica 1499

Balnea, uina, Venus corrumpunt corpora nostra

at uitam faciunt balnea, uina, Venus.

balneum, i (n): banho; uinum, i (n): vinho; Venus, eneris (f): Vênus; corpus, orporis (n): corpo; uita, ae (f): vida; noster, tra, trum: nosso; corrumpo, corrumpere: corromper; facio, facere: fazer.

6) Obsequium amicos, ueritas odium parit. Ter. Andr. 68.

obsequium, ii (n): condescendência; amicus, i (m): amigo; ueritas, atis (f) verdade; pario, parere: produzir, gerar, criar.

7) Sapientia perfectum bonum est mentis humanae. Philosophia sapientiae amor est et adfectatio. Sen. Epist. 89, 4.

sapientia, ae (f): sabedoria; bonum, i (n): bem; mens, entis (f): mente, inteligência; philosophia, ae (f): filosofia; amor, oris (m): amor; adfectatio, onis (f): desejo, aspiração; perfectus, a, um: perfeito.

8) Similis similem quaerit. Prov.

similis, e: semelhante (adjetivo de segunda classe, 2a declin.); quaero, quaerere: buscar, procurar.

9) Suauis laborum est praeteritorum memoria. Cic. Fin. 2, 32, 105.

labor, oris (m); sofrimento; memoria, ae (f): memória, recordação; suauis, e: doce, agradável (adjetivo de segunda classe, 2a declin.); praeteritus, a, um: passado.

10) Leue aes alienum debitorem facit, graue inimicum. Sen. Epist. 19, 11.

aes alienum: empréstimo (lit. "bronze alheio"); debitor, oris (m): devedor; inimicus, i (m): inimigo; leuis, e: leve> pequeno; grauis, e: pesado> grande; facio, facere: fazer.

11) Omnia uincit Amor. Verg. Ecl. 10, 69.

Amor, oris (m): amor; omnis, e: todo (aqui, omnia é neutro plural: "todas as coisas">"tudo"); uinco, uincere: vencer.

12) Agnosco ueteris uestigia flammae. Verg. Aen. 4, 23.

uestigium, ii (n): vestígio; flamma, ae (f): chama; uetus, ueteris: antigo; agnosco, agnoscere: reconhecer.

13) Nihil difficile amanti. Cic. De orat. 10, 33.

nihil (n): nada; amans, amantis: amante; difficilis, e: difícil.

O verbo esse está implícito na oração.

14) Ira furor breuis est. Hor. Epist. 1, 2, 62.

ira, ae (f): ira; furor, oris (m): loucura; breuis, e: breve.

15) Omnia mors aequat. Claud. Rapt. Pros. 2, 302.

mors, ortis (f): morte; omnis, e: todo, toda, tudo (cf. 11); aequo, aequare: igualar, tornar igual.

16) Omnis ars naturae imitatio est. Sen. Epist. 65, 3.

ars, rtis (f): arte; natura, ae (f): natureza; imitatio, onis (f): imitação.

17) Omnium malorum stultitia est mater. Rhet. Her. 2, 22, 34.

stultitia, ae (f): estupidez; malum, i (n): mal; mater, tris (f): mãe.

18) Vulg. Prov. 15, 1.

Responsio mollis frangit iram,

sermo durus suscitat furorem.

responsio, onis (f): resposta, réplica; ira, ae (f): ira; sermo, onis (m): conversa, linguagem; furor, oris (m): loucura, fúria, raiva; mollis, e: delicado; durus, a, um: duro, ríspido; frango, frangere: quebrar, debilitar, enfraquecer; suscito, suscitare: incitar, suscitar.

19) Amor ordinem nescit. Hier. Epist. 7, 6.

amor, oris (m): amor; ordo, dinis (m): ordem; nescio, nescire: desconhecer.

20) Vita breuis, ars longa est.

uita, ae (f): vida; ars, rtis (f): arte; breuis, e: breve; longus, a, um: longo.